Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

Liens

16 décembre 2015 3 16 /12 /décembre /2015 13:02

Respecter les mots

Le site du Figaro relaie une information d’Europe 1 disant qu’une bijouterie parisienne a été braquée ce matin :

« C'est un homme armé qui a réussi ce braquage sans aucune violence ni casse. Ce dernier a réussi à prendre la fuite. »

Mais il ne peut pas y avoir de braquage sans violence. Encore moins « sans aucune violence ». Et il est irresponsable de laisser entendre qu’un vol à main armée sans morts ni blessés serait au fond sans gravité. (Ce sont les mêmes qui nous disent que le vol a « mal tourné » si le voleur a été tué en légitime défense.)

Définition du mot violence, selon le Trésor de la langue française :

Force exercée par une personne ou un groupe de personnes pour soumettre, contraindre quelqu'un ou pour obtenir quelque chose.

La violence selon le droit civil :

Contrainte illicite exercée sur quelqu'un pour obtenir quelque chose avec son consentement [forcé].

La violence selon le droit pénal :

Fait d'agir sans le consentement de la personne intéressée.

Par métonymie, généralement au pluriel :

Acte(s) d'agression commis volontairement à l'encontre d'autrui, sur son corps ou sur ses biens.

Partager cet article

Repost 0

commentaires