Prix : 16 € TTC
Politiquement correct
Parler pour ne pas dire
Pierre Merle
Le journaliste et écrivain Pierre Merle, parisien, linguiste du plein vent, travailleur de l’oreille qui traîne et à qui l’on doit de nombreux ouvrages sur la langue française (Dictionnaire du français branché, Dico de l’argot fin de siècle, Nouveau dictionnaire de la langue verte…) s’attaque ici à une mode qui ne cesse de s’amplifier et qui vise à remplacer le langage populaire, dur, coloré, vivant, incisif, pittoresque qui nomme un chat un chat et dont les trouvailles et l’irrévérence nous enchantent, par une langue lisse, neutre, morte en un mot.
À l’image d’une société infantilisée, molle, prudente, pétocharde, où tout le monde est censé se ressembler, s’aimer et se féliciter de cette uniformisation, la langue s’affadit, se banalise, perd tout relief, toute originalité, toute saveur.
Dans ce dictionnaire/pamphlet, l’auteur relève le vocabulaire qui s’est substitué aux expressions et mots hauts en couleur, de plus en plus frappés d’ostracisme, voire interdits sous peine de poursuite, une occasion de dénoncer la bien-pensance générale, le conformisme branché qui sévissent aujourd’hui et de rappeler que la langue est le pouls de la société et que l’affadissement, la castration de l’une renvoie toujours à celles de l’autre. Un livre salutaire.
