160 articles sur la guerre des mots... et la manière d'y répondre.
Pour être tenu au courant de la parution de nouveaux articles sur le blog,
il suffit que vous indiquiez une adresse mél dans la case Newsletter.
Quand j'ai appris par la radio la mort du réalisateur et comédien Patrice Chéreau, je me suis aussitôt dit qu'on allait souvent entendre le mot "immense"
Ca n'a pas manqué. A la télé, à la radio, venant du Président.
"Immense acteur", "oeuvre immense", "immense réalisateur", ...
Les morts sont tous des braves types, chantait Brassens.
Et les journalistes sont très souvent des perroquets formatés.
Lisez "Le journalisme sans peine".
| |
barrage
prospère
fait le lit
grâce aux voix
porosité aux thèses
dédiabolisation
les digues (sont rompues)
dérapage
cordon sanitaire
front républicain
pacte républicain
droite républicaine
ni ni
...
Vous voyez de quoi il s'agit ?
une affiche d'Act Up
Le logo représente la lettre ф (initiale de Femen en ukrainien) avec les couleurs du drapeau ukrainien, tout en symbolisant des seins nus. (Wikipedia)
Petit cours d’ukrainien
Vous savez que FEMEN en ukrainien s’écrit : Фемен ? D’ailleurs, le logo de l’organisme est la lettre Ф qui est l’initial de FEMEN tout en symbolisant des seins nus aux jolies couleurs du drapeau ukrainien. C’est concept quand même.
M’est venue une question. Ces filles ont-elles eu les mêmes cours que moi à l’université… car c’est là qu’on m’a expliqué la « véritable » étymologie du mot « femme ».
Notre professeurE avait répété que « femme » était issu de « fe-minus » qui signifiait : « foi moindre ». Les femmes, donc, étaient des êtres de « foi moindre »! Nous étions toutES dégoutéES! Cachez-moi ce « minus » que je ne saurais voir!
La profE avait simplement omis de compléter son explication (car ça n’entrait pas dans son « approche féministe du phénomène littéraire », j’imagine) en précisant que cette étymologie était parfois citée, mais n’avait jamais été avérée.
En vérité, cette étymologie avait été construite de toutes pièces par deux misogynes de la pire espèce : les moines James Sprenger et Henry Kramer, auteurs du grotesque « Marteau des Sorcières » (Malleus Maleficarum), rédigé et diffusé en Europe en 1486 pour justifier leur haine des femmes.
La profE n’avait pas précisé non plus que cet ouvrage avait été interdit par l’Église catholique romaine peu après sa première publication.
Ainsi, les FEMEN ont pu être, elles aussi, comme des centaines et des centaines d’autres filles, induites en erreur ! Elles croient sincèrement que tout cela est vrai. Elles croient qu’on doit sabrer dans le « minus ».
Il faut rectifier le tir. Il faut corriger cette erreur historique.
Étymologie 101
Donc. Vous savez que le « fe », donc votre Ф, provient du latin « Femina », au sens de l’être ou « foemina » qui dérive de « foetare » ou si vous préférez « fœtus » ?
Je poursuis. La racine de ce « fe », du latin fe-mina, signifie « qui donne le souffle » ou si vous préférez « la vie » !
Wow ! C’est beau, hein ?
Bon. La racine indo-européenne « fe » (donc encore votre Ф de Фемен , ok ?) a le sens de « allaiter » ou si vous préférez « nourrir ». Donc, « Femina » ou « fe-mina » désigne celle qui allaite !
Wow ! Femina est celle qui allaite ! Wow !
Rien à voir avec le « minus » ! C’est quelque chose allaiter… Vous ai-je parlé de ce phénomène de la montée laiteuse ? Non ?... Bon… ce sera pour une autre fois… Mais, je crois, au fait, que vous en connaissez un bail là-dessus, non ? Quelques fois, ça vous monte jusqu’à la gorge et ça vous picotte jusqu’aux oreilles ! C’est fou, hein ?
Bon. Mais je veux savoir, pourquoi, donc, avoir remplacé le « mina » par le « men »? Est-ce pour montrer votre côté « fe » et garder caché votre côté « men » dans vos culottes? Car vous savez, il est là le grand tabou!
Les seins? Voyons. On en voit tous les jours, même sans notre consentement!
Mais, le côté « men », ça!
Allez les FE! Le grand jeu! La totale! Le Full Monty, quoi!
Pour s’amuser un peu :
Dictionnaire Latin Français, Félix Gaffiot.
Grand dictionnaire de la langue Latine, Dr Freund, traduit par N Theil, Paris, Firmin Didot, 1860.
Dictionnaire Français Grec, Alexandre, Planche et Defauconpret, Paris, Hachette, 1885.
La langue française dans ses rapports avec le Sanscrit et avec les autres, Louis Delâtre, Paris Firmin Didot, 1854. T. I.
Witch Hunts in Europe and America, William Burns, 1959, Greenwood, 2003.
Lu ICI , sur le blog La vie est belle
Vos commentaires sur les articles
sont les bienvenus.
Des exemples :
Vous voulez parler couramment journaliste ?
Dites souvent ...
mariage pour tous
chassé-croisé
cellule psychologique
stigmatiser
discrimination
bouc émissaire
improbable
revisiter
diversité
gens du voyage
sécuritaire
incivilités
violences urbaines
les banlieues
les quartiers
les jeunes
care
lâcher prise
tolérance
dérive
les thèses
Vous pouvez compléter grâce à "écrire un commentaire"
Lu sur ce blog : http://blogs.lexpress.fr/lumiere-franc-macon/ :
Le Grand Maître de la Grande Loge Traditionnelle Symbolique Opéra (GLTSO), Jean Dubar,refuse l’injonction du GM du GODF, José Gulino, qui lui demandait hier de « choisir son camp » entre la régularité anglaise et la franc-maçonnerie adogmatique et libérale, en clair de choisir entre la Confédération (avec la GLDF, la GLAMF et la GLIF) et le GODF (avec la FFDH, la GLFF, la GLMF et la GLMU).
Amusant, non ?
Y a-t-il une grâce à savoir dire "merde", ce juron si caractéristique de la langue française que Sacha Guitry en a tiré même une pièce intitulée "le mot de Cambronne", dans laquelle il met en scène le général et son épouse ... d’origine écossaise ? Comment d’ailleurs pourrait-il y avoir une grâce à prononcer un juron si vulgaire et contraire à l’idée habituelle de la grâce, au sens tant naturel que surnaturel ?
Oublions le mot de Cambronne en lui-même : il restera toujours synonyme de mauvaise éducation et de manque de courtoisie. Le propos n’est pas ici de réhabiliter la grossièreté.
Cependant, ce juron est devenu si emblématique de l’identité française, notamment dans la manière dont les Français sont perçus à l’étranger, qu’il est bon d’en décrypter, derrière la vulgarité du terme, l’esprit et le panache qui peuvent l’animer.
En 1940, le capitaine de Frégate de Quiévrecourt, commandant de l’aviso Dumont d’Urville, refuse de rejoindre la France Libre lorsque Nouméa se rallie. L’amiral Muselier, chef des forces navales françaises libres, envoie alors un télégramme le destituant et nommant à sa place le commandant en second. Celui-ci rejette l’ordre de dissidence et adresse cette réponse à l’amiral Muselier : « De la part Commandant, officier en second, état-major et équipage du Dumont d’Urville. Votre 230. Stop. Merde. » C’est depuis ce temps-là que dans la Marine on ne renvoie pas au "mot de Cambronne", mais au "mot de Quiévrecourt".
Or dans le cas de Cambronne comme dans celui de Quiévrecourt, le juron est synonyme de fidélité. La légende veut en effet que le général Cambronne, sommé par les Britanniques de se rendre à Waterloo, ait répondu : « La garde meurt mais ne se rend pas ! », avant de pousser le célèbre juron qui le fit passer à la postérité. Quant à Quiévrecourt, rappelons que tout officier français avait prêté serment de fidélité au chef de l’Etat qui en 1940 n’était ni de Gaulle, ni Muselier.
